that (insert feature on a woman) don't do nothin' for me

Meaning: said by a male to state that he finds a particular feature, clothing item or fashion accessory on a woman unattractive

Shelly's a purdy lady, but I don't know what she was thinkin' when she gawt that haircut. That new hairdo don't do nothin' for me.