a tay shirt n' jaynes

Meaning: a t-shirt and jeans

Sheela had the nerve to ask me if I was gon' dress up nice for her office Christmas party. I said to her her "woman, I'm gon' wear what I always wear - a tay shirt n' jaynes".